zaterdag, 29 september 2012

A Little Love (tab)

Tab van "A Little Love" van Bryan Adams (unplugged performing) Bryan Adams - cover Unplugged.jpg

 

 A Little Love (webdoc).pdf


podcastA Little Love
_______________________________________________________________________________________________

Deze tab is aangepast in functie van het spelen van een Acoustische of Unplugged versie.

Gepost in Bryan Adams, Tabs & Lyrics | |  Print

woensdag, 19 september 2012

Peace through Music


The playing for change day - 22 09 2012

Play 4 Ch day 468x60.jpg  info via afb-Link

Peace through Music - Playing for change

Play 4 Ch 468x60.jpg Web site

Gepost in Peace through Music | |  Print

A Little Love

Songs kunnen een verhaal vertellen, anderen willen een boodschap overbrengen, en nog anderen combineren beiden. Het thema "menselijke liefde" (mededogen, empathie, respect, enz.) wordt reeds lang en in diverse genres aangehaald. Deze song heeft een boodschapA Little Love - Bryan Adams 

podcastA little Love (Unplugged)

 

1

Some people walk the straight and narrow – and some walk the rocky road,

some get the silver spoon and some get the heavy load;

there's a man in a paper box he smiles whenever we walk by

we just walk a little faster and say "there, (but) for the grace of God go I"

but a little love - just a little love –  a little love can change it all

 

2

I've been up and down this highway and I ain't seen a road sign yet,

it's a cold hard world you gotta hang on to what you get;   

well I don't believe in miracles - but that don't mean they don't come true,

Well I may not get to heaven but I get a little closer when I'm with you,

but a little love - just a little love –  a little love can change it all

 

Bridge

Well I get a little tired walkin' down the street

people on my side - everyone I meet

but they don't know what's on my mind

and they don't know that they might find

but a little love - just a little love – a little - love  can change it all

 

3

Right when you think you don't need love is when you need it most,

even if you got the father the son and the Holy Ghost;

Well there's more to truth baby than what we know is true,

yea we wander round in the darkness but every now-and-then, a little light shines thru,

and a little love - just a little love –  a little love can change it all

Vrije vertaling:

Een beetje Liefde (mededogen, empathie, …)
1
Sommige mensen gaan vlot door het leven of blijven op het rechte pad; en anderen hebben een moeilijke zware weg te gaan; Sommige krijgen “een zilveren lepel” en anderen krijgen een zware lading;
Er is die man die in een kartonnen doos woont, telkens glimlacht hij wanneer wij er langs lopen, wij gaan dan iets sneller en zeggen: “daar, ik ga voor de genade van God”;
maar een beetje liefde - enkel maar een beetje liefde – een beetje liefde kan alles veranderen 

2

Ik ben deze weg op en neer geweest maar heb geen enkele wegwijzer gezien;

het is een koude harde wereld, hou je recht aan wat je hebt.                      

Ik geloof niet in wonderen maar dat betekent nog niet dat ze nooit gebeuren.

Misschien zal ik nooit in “de hemel” aankomen, maar ik voel me er een stukje dichter bij wanneer ik bij jou ben,

… en een beetje liefde - enkel maar een beetje liefde – een beetje liefde kan alles veranderen

Brug

Ik geraak vermoeid wanneer ik op straat wandel, met de vele mensen aan mijn kant van de straat, iedereen die ik ontmoet, maar zij weten wat niet wat in mij omgaat, en zij beseffen niet dat ook zij Liefde kunnen vinden…

een beetje liefde - enkel maar een beetje liefde – een beetje liefde die alles kan veranderen

3

Juist wanneer je denkt dat je geen liefde nodig hebt, is het moment dat je het, het meest nodig hebt; zelfs al heb je “de Vader de Zoon en de Heilige Geest”, (jouw religie of geloof)

er is meer Waarheid dan hetgeen wij denken over wat ‘waar’ is,

wij dolen in de duisternis maar af en toe schijnt er een beetje licht,

het is dat beetje liefde - enkel dat beetje liefde – dat beetje liefde dat alles kan veranderen…

Gepost in Acoustic & Unplugged, Bryan Adams, Tabs & Lyrics | |  Print