woensdag, 25 juli 2012

Sick of you

Sick of you


"Sick of you" is een song van Lou Reed.
Lou Reed kan in zijn teksten erg "scherp" bepaalde (maatschappelijke) thema's verwoorden... dit is zo'n song;


podcastSick of You

I was up in the morning with the TV blarin' brush my teeth sittin' watchin' the news
All the beaches were closed the ocean was a Red Sea but there was no one there to part in two
There was no fresh salad because there's hypos in the cabbage Staten Island disappeared at noon
And they say the Midwest is in great distress, and NASA blew up the moon

The ozone layer has no ozone anymore, and you're gonna leave me for the guy next door,
I'm Sick of You - I'm Sick of You

They arrested the Mayor for an illegal favor sold the Empire State to Japan
And Oliver North married William Secord and gave birth to a little Teheran
And the Ayatollah bought a nuclear warship, if he dies he wants to go out in style
And there's nothing to eat that don't carry the stink of some human waste dumped in the Nile

We one thing is certainly true, no one here knows what to do,
And I'm Sick of You - I'm Sick of You

The radio said there were 400 dead in some small town in Arkansas
Some whacked out trucker drove into a nuclear reactor and killed everybody he saw
Now he's on Morton Downey and he's glowing and shining, doctors say this is a medical advance
They say the bad makes the good and there's something to be learned in every human experience

Well I know one thing that really is true, this here's a zoo and the keeper ain't you,
And I'm sick of it - I'm Sick of You

They ordained the Trumps and then he got the mumps and died being treated at Mt. Sinal
And my best friend Bill died from a poison pill some wired doctor prescribed for stress
My arms and legs are shrunk, the food all has lumps, they discovered some animal no one's ever seen
It was an inside trader eating a rubber tire after running over Rudy Giuliani

They say the President's dead but no one can find his head
it's been missing now for weeks
But no one noticed it he had seemed so fit
and I'm Sick of it

I'm Sick of You - I'm so Sick of You,  - bye, bye, bye
Bye, bye, bye

Vrije vertaling:  Ik ben het zo beu,  Kots beu

Op een ochtend, tijdens ’t tanden poetsen en de TV aanstond, hoorde ik de Nieuwsberichten:
- Alle stranden werden gesloten want de oceaan leek wel een rode zee maar er was niemand om dit op te ruimen;
- Er is geen verse salade meer te verkrijgen omdat er hypoglycemiën in de witte kolen waren gesijpeld in “Staten Island”;
- Er werd ook nog gezegd dat het Mid – Westen met grote problemen heeft af te rekenen;
- en NASA heeft de maan opgeblazen !?
- De ozonlaag heeft geen ozon meer, - en jij gaat me verlaten voor de buurman …,
Ik heb er genoeg van, ik ben het zo beu … 

- De burgemeester werd gearresteerd voor illegale (vriendjes) politiek, hij verkocht het ‘Empire State’ gebouw aan Japan;
- Oliver North trouwde met William Secord, en de kleine Teheran werd geboren;
- De Ayatollah heeft een nucleaire oorlogsschip gekocht, want als hij sterft wil hij dat met stijl doen;
- In de Nijl delta  is er niets meer te eten dat niet doordrongen is van de stank van de afval die in de Nijl gedumpt is;
- Wel, één ding is absoluut waar, er is hier niemand die weet wat er dient te gebeuren,
Ik heb er genoeg van, ik ben het zo beu …

- Op de radio werd gezegd dat er 400 doden waren gevallen in een kleine stad in Arkansas,
een verknipte chauffeur reed er met zijn vrachtwagen in op een kernreactor gebouw en doodde iedereen op zijn weg. Zijn lijk is nu op “Morton Downey”, het gloeit en glanst… … de artsen zeggen dat dit een medisch wetenschappelijke doorbraak is en dat uit het slechte iets goed ontstaat en er altijd wel iets te leren valt uit elke menselijke ervaring;
- Een ding weet ik zeker, het is hier een apenkot maar jij bent niet de directeur,
Ik heb er genoeg van, ik ben het zo beu …

- De familie Trumps had medische verzorging nodig , maar de man kreeg de bof en hij stierf tijdens een behandeling in Mt. Sinal;
- Mijn beste vriend Bill is overleden aan pillen die zijn vaste arts hem meermaals had voorgeschreven tegen stress;
- Mijn armen en benen zijn gekrompen, voeding is als vergif geworden;
- Er is een dier ontdekt (gekloond) dat niemand ooit heeft gezien;
- Een plaatselijke handelaar begon een rubberen band op te eten nadat hij Rudy Giuliani had overreden;
- De president is dood maar niemand vindt zijn hoofd, het is nu al weken vermist, en het is blijkbaar niemand opgevallen dat hij nog zo vitaal was;
Ik heb er zo genoeg van, ik ben het zo beu, zo ontzettend beu, - ik ben weg, dag, dag, dag ... ...

Gepost in Lou Reed, Tabs & Lyrics | |  Print

Commentaren

Het is precies country muziek. Chique! Ik ben blij dat ik deze blog vind.

Groetjes

Hallo

Gepost door: hallo | woensdag, 25 juli 2012

Reageren op dit commentaar

De commentaren zijn gesloten.